英文网站建设需要注意什么?

随着经济全球化的快速发展,越来越多的外贸企业开始建设英文网站来开拓海外市场。可是很多企业在英文网站建设的时候完全是按照中国人的思维模式来操作的。我们在浏览一些英文网站中发现他们的英文网站建设存在很多问题和弊端,并且这些问题和弊端正在严重影响着网站的各方面运行。那么怎样建设一个好的英文网站呢?

一、把外文版本网站存放在海外空间或者租赁海外服务器。这样不仅方便客户的访问,也是英文网站建设最基本的要求。如果连快速访问的服务都不能保证,那么说到好的用户体验更是无从谈起。

二、不同语种的网站,有着不同设计风格。面对搜索引擎的优化要结合面向的不同国家受众而区别对待。例如,韩文企业网站和针对欧美市场的英文网站,风格最好不一样。因为韩国的网页风格追求细腻、华丽、炫丽,韩国客户在国内见惯了设计精美的网页,如果再来看我们的网站可能就有不适应。但是对于欧美客户来说恰恰又比较相反,简洁明了的风格设计,快速的导航设置对他们则比较重要。因此。在这个方面我们要不同的国家和语种要不同的应对方案。

Read More

企业网站建设中英文网站建设细节总结

   有些客户的网站面向用户群体是针对国外的,发展的方向是国外的业务,这就需要我们建设一个英文网站,英文网站建设和中文网站建设在设计和代码方面有一些区别,我们只要在企业网站建设的过程中,注意这些细节就能够把一个英文网站建设好,其实英文的网站建设完成后,在视觉方面可能会和中文网站不太一样,因为国外的浏览习惯和中国有所不同,因为我们针对的用户是国外的用户,所以一定要按照国外的用户浏览习惯去做才可以。
一、网站设计需要按照英文网站习惯来做
    在网站设计方面,英文网站要相对与中文网站简单许多,国外的网站一向以简洁大方为主线,网站首页不需要太多的内容和元素,甚至可以不需要出现网站的关键字都是可以的,这就是因为作为做外的主流搜索引擎-谷歌来说,网站的用户体验为第一位,只要你的网站人气够多,用户体验够好,网站首页就算没有任何关键字的出现,照样在搜索引擎中排名很好。所以在设计英文网站的时候,我们没必要像中文网站那样要把SEO的因素考虑进去,只管大胆的去设计,网站越好看越好,最好能让用户第一眼就能喜欢上自己的网站。
二、网站空间需要选择国外空间
    由于是给外国人看的,所以在网站虚拟主机方面,我们应该选择一个好些的国外空间,以美国空间为首选空间,其次可以是英国的虚拟空间。由于网络延时性的影响,在选择虚拟空间的时候,尽量选择一个网站用户群体较多的地区,减少网络延时的误差。国外空间也不需要我们对于名进行备案,这将省去我们大量的时间可以把精力都放到网站建设上面了。
三、网站前台代码需要注意字体的大小、样式以及编码格式
    在书写网站前台代码的时候,我们需要把我们常见的国内书写规范改过来,让网站的主要字体为Tahoma字体,网站字体大小,英文网站习惯性的用em作为字体大小的单位,这不同于中文以px为字体大小为单位,常见的英文网站的字体大小为0.8em。包括在网站布局的间距上面也要用em为单位,这点应该是和网站的编码有关,因为英文网站的很多字母和符号,用中文的编码GBK2132是显示不出来的,部分会出现乱码的现象,所以在建设英文网站的站的时候网站编码要使用UTF-8的格式,不能使用我们的网站企业网站建设一样的边牧,防止后期网站出现特殊符号乱码,代码效果演示如下所示:
div{font-family: Tahoma,Geneva,sans-serif;font-size: 0.8em;line-height:1.3em;margin:0 0 1.5em;}
四、英文网站联系方式注意要使用MSN之类的工具
    国外的常用聊天工具是MSN,而不是国内的QQ工具,在英文网站的在线咨询这里不要使用QQ这样的工具,要加入诸如MSN这种国外比较流行的工具。在会员注册和表单提交的页面也需要注意国外用户的地址姓名和电话号码的格式,不能以判断中文的方法去判断英文网站的表单项目,那样表单会提交不成功,造成了这种低智商的错误,减少了网站的商务合作机会。
五、网站兼容需要着重调试火狐和苹果浏览器
    国外用户的浏览器火狐和Safari浏览器占总流量的90% 之多,这就像国内的浏览器IE占总用户的90之多一样。我们需要在调试网页的时候着重调制这两款浏览器,保证在同样的情况下,这种个浏览器不要出现问题,当然IE也是调试的范围,不过最主要的还是火狐和Safari浏览器。
    在《国外网站转换成中文网站的方法》我们讲到了把英文网站转换成中文网站的方法,在企业网站建设英文网站方面也是如此,一定要注意考虑国外人的浏览习惯,把以上我们说的五点注意清楚了,就能保证建设出来的英文网站在国外人浏览的时候可以让他们觉得舒适,提高英文网站的用户体验程度,为国外的用户提供更多的商机! 

Read More

英文网站建设的问题和解决方法

   网站给企业带来的优势,已经是不容置疑的了。企业通过网站不断的拓展自己的业务和市场,赢取了更多的发展先机。企业通过网络开拓的市场不仅有国内市场,也包括了国外市场,英文网站建设也逐渐成为很多企业很重要的一种推介自己的手段。

    在我们看到企业英文网站建设 带来的效益时,我们也应该看到其中存在的一些比较普遍的问题。首先,当前本土进行的英文网站建设设计普遍中国化,这样的设计对于国外的受众是不符合他们浏览的习惯的,因此在一定程度上也会无形中流失掉一部分有效的客户。

Read More